закрыть
выберите город
Москва
Санкт-Петербург
Москва
Санкт-Петербург
�������
����������, ����� �������!

������� ���� ���������� �� ����� �����! � ��� ����� ���������� ���������� � ����� ���������� ���������. ����� ���������� :)
+7 (812)303-86-96
Закрыть×
+7 (812)

303-86-96

Главный офис

194044, Санкт-Петербург, ул. Комиссара Смирнова, дом 15, офис 301, м. «Площадь Ленина», Выборгский ДК, Тел. многоканальный:
+7 (812) 303-86-96
Тел./факс: +7 (812) 303-86-96 Эл. почта: ns@nordicschool.ru
По вопросам высшего образования и детских программ в Англии: vo@nordicschool.ru
Время работы
пн-пт - с 10:00 до 19:00
суббота - с 12:00 до 16:00
(в дежурном режиме)
воскресенье - выходной день


Посмотреть на карте

Аудитория «на Измайловском»

Санкт-Петербург,
метро «Технологический институт», Измайловский проспект, дом 4,
вход в здание с Советского переулка, подъезд № 2,
3-й этаж, аудитория № 316


Посмотреть на карте

Аудитория в «Доме Финляндии»

191186, Санкт-Петербург,
ул. Большая Конюшенная, дом 8,
офис 305, «Дом Финляндии»,
м. «Невский Проспект»


Посмотреть на карте

Языковые курсы Финский язык

Курсы финского языка с нуля

рекомендовано посольством ФинляндииРекомендовано посольством Финляндии

Мы живем совсем рядом с Финляндией и часто ездим туда. Хотите научиться говорить с соседями? Тогда это к нам!

Финский язык "ВКонтакте":

Финский язык для начинающих (основной курс в Петербурге)

Основной курс включает в себя две образовательные программы дополнительного образования («Финский язык. Первый уровень» и «Финский язык. Второй уровень»). По продолжительности он занимает 2 семестра (1 год с перерывами на каникулы). Знания и умения после 1-го года обучения соответствуют базовому уровню (А1-А2). По окончании основного курса можно продолжить обучение в течение 3-го и 4-го семестра («Финский язык. Третий уровень» и «Финский язык. Четвертый уровень»). Уровень владения языком после 3-4-х семестров (В1-В2) позволяет сдать государственный экзамен в Финляндии на средний уровень – keskitaso. 

Утренние и вечерние группы занимаются в будние дни по 3 академических часа два раза в неделю (24 ак.часа в месяц, 96 ак.часов в семестр). Также можно заниматься в будние дни один раз в неделю по 4 ак.часа (16 ак.часов в месяц, 64 ак.часа в семестр). В этом случае освоение образовательной программы должно быть завершено в следующем семестре, так как нормативный срок освоения образовательных программ равен не менее 72 ак.часам. 

Группы выходного дня (в субботу и в воскресенье) занимаются 1 раз в неделю по 4 ак.часа (16 ак.часов в месяц, 64 ак.часа в семестр). В этом случае освоение образовательной программы должно быть завершено в следующем семестре, так как нормативный срок освоения образовательных программ равен не менее 72 ак.часам.  Численность групп составляет 7-11 человек Если Вы уже владеете языком, Вы можете пройти бесплатное тестирование, чтобы Вам подобрали подходящую по уровню группу. 

Спецкурсы

Преподаватели Скандинавской школы и преподаватели, специально приглашенные из Финляндии, периодически разрабатывают спецкурсы для всех желающих, причем не только для владеющих финским языком. Вы можете узнать больше о Финляндии, ее истории, культуре, финском языке и народе на курсе лекций и семинаров «История финского языка и Финляндии».

Курс проводит магистр финского языка, который предлагает два варианта преподавания: для владеющих финским языком (преподавание на финском языке) и для тех, кто слабо знает финский язык или не знает вообще, но интересуется происхождением финского языка (преподавание на русском языке с элементами финского). 

Подготовка к государственному экзамену в Финляндии

Для желающих сдавать экзамен в Финляндии, чтобы подтвердить свое владение финским языком, организуются курсы по подготовке к экзамену на средний уровень. Экзамен проводится 4 раза в год в Финляндии и состоит из 4-х частей: понимание текста, письмо, понимание речи, говорение. На курсах Вы сможете подготовиться к успешной сдаче экзамена путем тренировочных заданий, максимально приближенных к заданиям на экзамене. Сертификат о сдаче экзамена может помочь Вам, если Вами самостоятельно найдена работа в Финляндии и работодатель обещает Вам вакансию при наличии этого сертификата. Сертификат о сдаче экзамена на средний уровень необходим при получении гражданства Финляндии, если соблюдены все остальные требования и собраны запрашиваемые документы. 

При поступлении заявок на курсы по подготовке к экзамену на высший, т.е. продвинутый уровень, группы открываются по мере комплектования. 

Индивидуальное обучение

Для желающих изучать финский язык индивидуально предлагаем самый эффективный вариант обучения - индивидуальные занятия с квалифицированными преподавателями по нашим программам дополнительного образования. Также наши преподаватели могут проконсультировать Вас по любому вопросу, касающемуся финского языка. 

Корпоративное обучение 

Для фирм и организаций возможно обучение на производстве для групп различного уровня владения языком. Опытные преподаватели проведут тестирование, предложат программу с учетом специфики деятельности фирмы, подберут необходимые учебные материалы и литературу, проведут занятия. Оплата возможна как за наличный, так и по безналичному расчету. По окончании обучения выдается сертификат. 

Краткосрочный курс финского языка (интенсив) – для начинающих обучение с нулевого уровня по программе Образовательная программа дополнительного образования («Финский язык. Первый уровень»). 

Курс организуется специально для тех, кто нуждается в быстром и эффективном освоении элементарных навыков общения на финском языке. Группы от 5 до 10 человек. Занятия проводятся в утренние и вечерние часы 3-4 раза в неделю по 4 ак. часа. Продолжительность курса - 80 ак. часов. Набор на такой курс проводится осенью, весной и летом. 

Также для тех учащихся, кто хочет освоить программу 2-го или 3-го семестра за 5 недель, летом организуется интенсивный курс 4 дня в неделю по 4 академических часа. После такого курса учащийся может перейти соответственно в группу 3-го или 4-го семестра или продолжить занятия на курсах по подготовке к экзамену или на спецкурсах. 

ФИНСКИЙ КЛУБ

Финский клуб в Скандинавской школе – это место, где встречаются все, кто любит финский язык и культуру.

Для того, чтобы посещать наши клубы, Вам не обязательно быть студентом нашей школы.
И даже не обязательно знать финский язык. Возможно, Вы еще только задумываетесь об изучении языка, а может, просто очень любите Финляндию, интересуетесь ее историей и традициями.
Мы будем рады видеть всех! Мы хотим делиться нашими знаниями, обсуждать с Вами интересные темы, и просто по-дружески встречаться!
Финский клуб открыт для Вас! Приходите сами и приводите друзей!

07.04.2018 тема клуба «Человек-пеликан».
Состоится просмотр интересного фильма Pelikaanimies на финском языке и его обсуждение тоже на финском языке. Клуб проведет Юлия Григорьевна Нилова.

Финский клуб состоится в субботу, 7 апреля с 11.30 до 13.30 в Выборгском ДК по адресу: ул. Комиссара Смирнова, д.15, 4-й этаж.  
Обязательна предварительная запись до 6-го апреля 2018 года в офисе 301, по тел. +7 (812) 303 86 96 или по электронной почте ns@nordicschool.ru , количество мест ограничено.
Ждем именно Вас!

Языковые стажировки по финскому языку в Финляндии

Языковые стажировки являются одной из визитных карточек Скандинавской Школы. Мы разработали ряд уникальных программ, которые проходят несколько раз в год, как в Финляндии, так и в Санкт-Петербурге специально для слушателей, изучающих финский язык. Языковая стажировка по финскому языку – это верный способ перейти на следующий, более высокий, уровень владения финским языком, получить бесценный опыт уникального обучения и языковой практики.

Языковая стажировка по финскому языку даёт реальную возможность закрепить и усовершенствовать полученные в процессе обучения знания, включают в себя фонетику, разговорную практику с преподавателями-носителями языка, современную, живую лексику изучаемого языка и являются динамичным продолжением курсов по изучению иностранных языков.

Стажировка по финскому языку в Финляндии в г. Хельсинки
с 6 по 11 августа 2018.

Стажировка по финскому языку пройдёт в колледже Sofia Kultturikeskus в городе Хельсинки. Культурный центр находится на скалистом полуострове Каллвик на берегу Финского залива в двадцати минутах езды от центра Хельсинки, окружен могучим сосновым бором и песчаными дюнами. Живописная береговая линия придает особый колорит занятиям. Из окон 2-х местных номеров со всеми удобствами открывается вид на озеро и сосновый лей. Территория центра является заповедником с богатейшей историей и культурным наследием, где можно встретить зайцев и дятлов.

В центре хорошее оснащение: современные аудитории для занятий, бассейн, сауны.

Программу стажировки будет вести Ulla-Maija Rouhiainen - организатор и преподаватель курсов по межкультурной коммуникации, преподаватель истории и географии, финского языка, дипломированный гид- переводчик, автор книг по истории и культуре Финляндии.

Территория является заповедником с богатейшей историей и культурным наследием, где можно встретить зайцев и дятлов.

Обучение – 5 академических часов в будние и выходные дни (весь курс – 25 академических часов). 
Проживание – в двухместных номерах колледжа со всеми удобствами.
Питание – четырехразовое питание по принципу шведского стола.

По окончании обучения выдается свидетельство о прохождении полного курса финского языка.

Интенсивная языковая стажировка – это верный способ перейти на следующий, более высокий, уровень владения финским языком, получить бесценный опыт уникального обучения и языковой практики.

Обратите внимание, что количество мест на стажировку ограничено.

Расписание дня:

08.00 – 08.30 - Завтрак
08.30 – 11:15 - Занятия
11.15 – 12.00 - Обед
12.00 – 13.45 - Занятия
13.45 – 14.30 - Полдник
16.00 – 17.00 - Ужин по будням

Расписание занятий (6-11 августа):

6 августа (Пн) - прибытие в колледж, занятия
7 августа (Вт) - занятия
8 августа (Ср) - занятия
9 августа (Чт) - занятия
10 августа (Пт) - занятия
11 августа (Сб) - свободный день, выезд

Стоимость программы (обучение, проживание, питание):
590 евро - для слушателей Nordic School
650 евро - для сторонних слушателей
Виза + медицинский страховой полис: дополнительная услуга.
Трансфер Санкт-Петербург-Хельсинки-Санкт-Петербург: приобретаются самостоятельно или с помощью Nordic School.

Видео о курсах финского языка в Nordic School

Финский язык для начинающих и труден, и легок. Но он очень красивый – это факт. В нем много падежей? Зато в грамматике нет рода. Легко можно научиться произношению, потому что как пишется слово, так и произносится. И ударение всегда стабильное – на первом слоге.

Наши страны связывают история и добрососедские отношения. Изучение финского языка – это открытие для себя нового мира, правда, это также нелегкий труд. Финский язык для тех, кто не боится трудностей и готов понять и принять логику, отношение к жизни и культурные ценности другого народа.

Расписание занятий:

Расписание занятий
- Набор в группы с "нуля".
- Набор в группы "интенсив".
- Набор в группы подготовки к поступлению в финские IB гимназии и колледжи
на финском языке. NEW!


Набор в группы с «нулевого» уровня.
Интенсивные курсы.
Лето 2018:

Дата начала
и окончания курса
Время Дни
Стоимость
Место проведения
Места
Интенсивный курс с "нулевого уровня":
28.05.18-12.07.18
(Инт)
18.30-21.30 Пн, ср, чт 13.200 руб. 
за курс 80 ак.часов +1200 учебник
Выборгский ДК набор открыт
Отправить заявку
25.06.18-19.07.18
(Инт)
10.00-13.45 Пн, вт, ср, чт 13.200 руб. 
за курс 80 ак.часов +1200 учебник
Выборгский ДК набор открыт
Отправить заявку
14.05.18-02.07.18
(Инт)
18.30-21.30 Пн, вт, чт 13.200 руб. 
за курс 80 ак.часов +1200 учебник
Выборгский ДК мест нет
26.03.18-22.05.18
(Инт-1)
18.30-21.30 Пн, вт, чт 13.200 руб. 
за курс 80 ак.часов +1200 учебник
Выборгский ДК мест нет
Интенсивный курс  "Suomen Mestari 2":
28.05.18-16.07.18
(Инт-2)
18.30-21.30 Пн, вт, чт 13.200 руб. 
за курс 80 ак.часов +1300 учебник
Выборгский ДК набор открыт
Отправить заявку

Набор в группы подготовки к поступлению в финские IB гимназии и в колледжи на финском языке. NEW!

Школьники (уровень владения финским языком A2-B1) Подробнее об обучении на финском языке..
10.01.2018 17.30-20.30 ср 18.800 руб. 
за курс 64 ак.часов
Выборгский ДК приступили
(места есть)
Отправить заявку
Примечания:
* Стоимость одного месяца (24 ак.ч) 5.300 руб. При единовременной оплате семестра (96 ак.ч)  17.300 руб.
** Стоимость одного месяца (16 ак.ч) 3.900 руб. При единовременной оплате семестра (64 ак.ч)  13.200 руб.
*** Стоимость одного месяца (14 ак.ч) 3.600 руб. При единовременной оплате семестра (56 ак.ч)  13.000 руб.
**** Стоимость одного месяца (12 ак.ч) 2.900 руб. При единовременной оплате семестра (48 ак.ч)  9.800 руб.
Дистанционное обучение (Skype):
Дистанционное
 обучение
индивидуальный
график
круглогодично 650 руб. 
за ак. час/при оплате 20 ак.часов 
700 руб. 
за ак. час/при оплате 10 ак.часов
750 руб. 
за ак. час/при оплате 5 ак.часов

Расписание занятий
- Группы, продолжающие обучение (в 2018 учебном году).


Расписание занятий. Группы, продолжающие обучение с января 2018 года:

Группа Дата начала и окончания
семестра
Время Дни Место проведения Преподаватель
Подготовка к экзаменам
Ф-ПкЭ
10.01.18 17.30-20.30 ср Выборгский ДК Громова Татьяна Ивановна
Уровень A1 (Учебник Suomen mestari 1)
Ф-135 (Дети 10-13 лет)
(Hauskasti suomea)
11.01.18-май 2018 16.00-17.15 чт Выборгский ДК Бодягина Ксения Вячеславовна
Ф-146 (SM 1, гл.9)
10.01.18-май 2018 19.00-21.15 ср, пт Выборгский ДК Щеколдина Арина Владимировна
Ф-153 (SM 1, гл.5)
29.01.18-май 2018 10.00-12.15 пн, ср Выборгский ДК Трефилова Валерия Викторовна
Ф-154 (SM 1, гл.4)
10.02.18-май 2018 10.00-13.00 сб Выборгский ДК Щеколдина Арина Владимировна
Ф-155 (SM 1, гл.3)
05.02.18-май 2018 18.30-20.45 пн Выборгский ДК Чугунова Людмила Ивановна
Ф-150 (SM 1, гл.6)
23.01.18-май 2018 19.00-21.15 вт, чт Выборгский ДК Сназина Елена Владимировна
ДФ-140 (SM 1, гл.8) 19.01.18-май 2018 18.30-20.45 пт Дом Финляндии Громова Татьяна Ивановна
ДФ-151 (SM 1, гл.5) 27.01.18-май 2018 11.00-14.00 сб Дом Финляндии Сназина Елена Владимировна
ИФ-152 (SM 1, гл.4) 28.01.18-май 2018 14.30-17.30 вс Измайловский 4 Трефилова Валерия Викторовна
Уровень A2 (Учебник Suomen mestari 2, Samalla kartalla 1)
Ф-201 (SM 2, гл.7)
10.01.18-май 2018 19.00-21.15 ср Выборгский ДК Чугунова Людмила Ивановна
Ф-212 (Школьники 14-16 лет) (SM 2, гл.2)* 18.01.18-май 2018 17.15-19.15 чт Выборгский ДК Бодягина Ксения Вячеславовна
Ф-208 (SM 2, гл.6) 14.01.18-май 2018 11.30-14.30 вс Выборгский ДК Щеколдина Арина Владимировна
ДФ-208 (Samalla kartalla 1, гл.4)
16.01.18-май 2018 10.00-13.00 вт Дом Финляндии Чугунова Людмила Ивановна
Ф-230 (SM 2, гл.5)
10.01.18-май 2018 10.00-12.15 пн, ср Выборгский ДК Бишева Светлана Юрьевна
Ф-231 (SM 2, гл.2) 10.01.18-май 2018 19.00-21.15 пн, ср Выборгский ДК Сназина Елена Владимировна
Ф-232 (SM 2, гл.3) 10.01.18-май 2018 18.15-19.45 вт, чт Выборгский ДК Чугунова Людмила Ивановна
Ф-236 (SM 1, гл.9) 27.01.18-май 2018 11.00-14.00 сб Выборгский ДК Громова Татьяна Ивановна
Ф-237 (SM 1, гл.9)
14.01.18-май 2018 14.30-17.30 вс Выборгский ДК Бишева Светлана Юрьевна
ДФ-241 (SM 2, гл.1) 13.01.18-май 2018 14.30-17.30 сб Дом Финляндии Сназина Елена Владимировна
ДФ-211 (SM 2, гл.6)
14.01.18-май 2018 11.30-14.30 вс Дом Финляндии Ванчинова Екатерина Викторовна
Ф-245 (SM 2, гл.3)
09.01.18-май 2018 19.00-21.15 вт, чт Выборгский ДК Щеколдина Арина Владимировна
ДФ-238 (SM 2, гл.2) 11.01.18-май 2018 10.00-12.15 пн, чт Дом Финляндии Пелгонен Татьяна Анатольевна
ДФ-239 (SM 2, гл.3) 15.01.18-май 2018 19.00-21.15 пн, ср Дом Финляндии Трефилова Валерия Викторовна
ИФ-217 (SM 2, гл.7)*** 11.01.18-май 2018 19.00-21.00 вт, чт Измайловский 4 Ванчинова Екатерина Викторовна
ИФ-243 (SM 2, гл.3) 10.01.18-май 2018 19.00-21.15 пн, ср Измайловский 4 Ванчинова Екатерина Викторовна
ИФ-244 (SM 2, гл.1) 14.01.18-май 2018 11.00-14.00 вс Измайловский 4 Трефилова Валерия Викторовна
Уровень B1 (Учебник Suomen mestari 3)
Ф-305 (SM 3, гл.3)** 09.01.18-май 2018 20.00-21.00 вт, чт Выборгский ДК Чугунова Людмила Ивановна
Ф-306 (SM 3, гл.4) 13.01.18-май 2018 10.00-13.00 сб Выборгский ДК Бишева Светлана Юрьевна
Ф-311 (SM 3, гл.4) 10.01.18-май 2018 19.00-21.15 пн, ср Выборгский ДК Бишева Светлана Юрьевна
ИФ-316 (SM 3, гл.1)*** 11.01.18-май 2018 19.00-21.00 вт, чт Измайловский 4 Трефилова Валерия Викторовна
ДФ-307 (SM 3, гл.6)
11.01.18-май 2018 19.00-21.15 вт, чт Дом Финляндии Громова Татьяна Ивановна
ДФ-309 (SM 3, гл.7) 12.01.18-май 2018 10.00-12.15 ср, пт Дом Финляндии Сназина Елена Владимировна
ИФ-303 (SM 3, гл.8)
11.01.18-май 2018 10.00-12.15 вт, чт Измайловский 4 Трефилова Валерия Викторовна
Уровень B2 (Учебник Suomen mestari 4)
Ф-400 (SM 4, гл.4) 17.01.18-май 2018 19.00-21.15 пн, ср Выборгский ДК Нилова Юлия Григорьевна
Ф-415 (SM 4, гл.3) - 10.30-12.45 вт, чт Выборгский ДК Громова Татьяна Ивановна
СПЕЦКУРСЫ:
Разовые занятия "Финский по пятницам":
Уровень A2 - 18.30-20.30 пт
Выборгский ДК
-
Стоимость занятий:
Стоимость одного месяца (24 ак.ч) 5.300 руб. При единовременной оплате семестра (96 ак.ч)  17.300 руб.
Стоимость одного месяца (16 ак.ч) 3.900 руб. При единовременной оплате семестра (64 ак.ч)  13.200 руб.
Стоимость одного месяца (14 ак.ч) 3.600 руб. При единовременной оплате семестра (56 ак.ч)  13.000 руб.
Стоимость одного месяца (12 ак.ч) 2.700 руб. При единовременной оплате семестра (48 ак.ч)  9.000 руб.
Примечания:
* 
Стоимость семестра (32 ак.ч) 9.500 руб.
** Стоимость одного месяца (8 ак.ч) 2.800 руб. При единовременной оплате семестра (32 ак.ч) 9.500 руб.
*** Стоимость одного месяца (16 ак.ч) 4.600 руб. При единовременной оплате семестра (64 ак.ч) 15.300 руб.

Расписание занятий
- Летние курсы финского языка (для продолжающих занятия).


ЛЕТНИЕ КУРСЫ для продолжающих занятия. Лето 2018
Уровень Даты проведения курса/места Дни и Время Содержание курса Стоимость Место проведения (преп-ль)
Suomen mestari 1 (уровень А1):
SM 1, A1.
(ПФ-4)
30.05.-20.06.2018
(набор открыт)
Ср
19.00-21.15
Повторение учебника SM1 2.900 руб. 
за курс 12 ак.ч
Выборгский ДК (Сназина Е.В.)
SM 1, A1.
(ПФ-1)
04.06.,13.06.(ср),18.06.,25.06.2018
(мест мало)
Пн
19.00-21.15
Повторение 1-й части учебника с элементами развития речи 2.900 руб. 
за курс 12 ак.ч
Выборгский ДК (Чугунова Л.И.)
Suomen mestari 2 (только для тех, кто закончил SM2):
SM 2, A2.
(ПФ-2)
21.05-28.06.2018
(мест нет)
Пн, вт, чт
18.30-21.30
Повторение 2-й части учебника  10.800 руб. 
за курс 64 ак.ч
Выборгский ДК (Бишева С.Ю.)
SM 2, A2.
(ПФ-3)
30.05-27.06.2018
(мест мало)
Пн, ср
19.00-21.00
Развитие речи с элементами повторения 5.200 руб. 
за курс 16 аст.ч
Выборгский ДК (Трефилова В.В.)

Примечания: 
Курсы по развитию речи предназначены для тех учащихся, которые хотят закрепить изученный материал и говорить как можно больше. Приглашаем всех желающих!

Почему финский язык нужно учить в Скандинавской школе?
Потому что на сегодняшний день Скандинавская школа – самый большой и лидирующий центр по изучению финского языка в России. Наши студенты пользуются следующими преимуществами:

  • Более 30 групп финского языка различного уровня. Группы для начинающих обучение, продолжающие, спецкурсы, разговорные курсы, интенсивные и краткосрочные программы.

  • Учащиеся 1-3-го семестров, пропустившие занятия, могут получить аудиокомментарии к пропущенному материалу. Комментарии высылаются по электронной почте в формате МР3 по запросу учащегося.

  • 10 преподавателей финского языка высокой квалификации, с опытом работы в группах различного уровня.

  • Штатный методист кафедры финского языка в Скандинавской школе курирует работу преподавателей, отслеживает работу всех групп, разрабатывает программы, вводит новые методики и учебные материалы.

  • Бесплатные консультации (дополнительные занятия для тех, кто пропустил урок или работает по сменному графику), для учащихся всех групп первого семестра.

  • Библиотека Скандинавской литературы. Основу книжного фонда составляют современные энциклопедии, литература по истории, политике, культуре, искусстве Финляндии. Бесплатно.

  • Финский клуб в котором проводятся встречи с представителями финских дипломатических, учебных и социально-культурных организаций. Помимо этого в клубе проходит демонстрация финских фильмов. Бесплатно.

  • Базовый информационный пакет в высшие учебные заведения Финляндии. Бесплатно.

  • Скандинавская литература, где наши слушатели могут приобрести любые издания финских и российских издательств, учебные пособия, словари, аудио и видео материалы со скидкой 5%.

  • Лингвистические стажировки по финскому языку в образовательных центрах Финляндии.

  • 194044, Санкт-Петербург,
    ул. Комиссара Смирнова, дом 15, офис 301,
    м. «Площадь Ленина» (выход на Боткинскую ул.), Выборгский ДК.

    Тел. многоканальный: +7 (812) 303-86-96
    Тел./факс: +7 (812) 303-86-96
    Эл. почта: ns@nordicschool.ru
    По вопросам высшего образования и детских программ в Англии: vo@nordicschool.ru

    Время работы: пн-пт — с 10:00 до 19:00
    суббота — с 12:00 до 16:00
    (в дежурном режиме)
    воскресенье — выходной день

    Карта проезда Карта сайта Соглашение о личной информации
    Яндекс.Метрика